Servicios de Jurado
"El juicio con jurado es uno de los ideales fundamentales de la democracia estadounidense; servir como jurado nos recuerda que estos ideales solo existen mientras los ciudadanos individuales estén dispuestos a apoyarlos".
-Presidenta de la corte, Tani Cantil-Sakauye
Información de Servicios de Jurado
Lleve su citación cuando se presente para el servicio de jurado.
Llame al (209) 725-4123 la noche anterior a la fecha programada para confirmar que está obligado a presentarse para el servicio de jurado.
Protéjase contra las estafas relacionadas con el servicio de jurado. No dé información personal por teléfono o correo electrónico. Los oficiales de la corte nunca pedirán un pago, una tarjeta de crédito o el número del seguro social por no presentarse al servicio de jurado. Reporte inmediatamente cualquier actividad sospechosa a la agencia del orden público de su localidad.
Revise su estado de jurado
La información sobre reportes de grupo está disponible después de las 5:00 p. m. llamando al (209) 725-4121 y pulsando "1".
Si llama desde larga distancia, llame al 1-888-486-4398.
ADVERTENCIA SOBRE LA COVID-19
Si en los últimos 10 días:
- dio positivo para COVID-19 y está en cuarentena,
- está esperando los resultados de la prueba debido a una exposición o síntomas de COVID-19,
- está teniendo síntomas indicadores de COVID-19,
¡ALTO! NO VAYA A LA CORTE.
Llame a la oficina de Jurado al (209) 725-4121.
La corte de Merced reanudará los juicios con jurado a partir del 15 de junio de 2020
La Corte Superior de Merced reanudará los juicios con jurado la semana del 15 de junio de 2020, y por lo tanto, comenzará a llamar a los residentes del condado de Merced para el servicio de jurado. La corte se compromete a proporcionar un ambiente seguro para el servicio de jurado y los juicios adhiriéndose a las pautas locales y estatales de seguridad pública y distanciamiento social, implementando precauciones de salud y seguridad en las ubicaciones de la corte e implementando precauciones adicionales para el servicio de jurado.
El servicio de jurado en California implica la comparecencia física durante un día o un juicio o una semana de servicio de guardia. La corte aprecia su disposición para servir como jurado y ayudar a la corte a continuar proporcionando esta vital función de nuestra democracia durante estos tiempos extraordinarios.
No necesita ninguna habilidad especial o conocimiento legal para ser un miembro del jurado. Todo lo que necesita es una mente abierta y disponibilidad para trabajar con los demás miembros del jurado para tomar decisiones. También tiene que ser imparcial; es decir, sus decisiones no tienen que estar influidas por sentimientos y prejuicios personales.
Nota: Si está enfermo con síntomas respiratorios, fiebre o tos, NO asista a la corte y NO se presente al servicio de jurado. Los jurados con estos síntomas podrán aplazar su servicio. Para más detalles, vea la sección Información sobre aplazamientos del servicio de jurado.
Haga clic en los siguientes temas para obtener más información.
Para más información sobre el servicio de jurado, lea las preguntas frecuentes.
-
Se instalaron puestos de desinfección de manos en toda la corte.
-
El servicio de limpieza contratado por la Corte se encargará de aumentar la desinfección.
Comuníquese con la oficina del comisionado del jurado al (209) 725-4121 para solicitar que su servicio de jurado sea aplazado a una fecha futura.
Los jurados que consideren necesario solicitar un aplazamiento del servicio deben comunicarse con la oficina de Jurado al (209) 725-4121 o a jury@mercedcourt.org.
El estacionamiento se encuentra en el terreno grande situado entre la nueva corte y las vías del tren. Cruce 23rd street y entre por la puerta principal de la corte de N Street. Tras pasar el control de seguridad, gire a la izquierda y encontrará los elevadores y la escalera principal a unos pasos.
Le sugerimos usar ropa cómoda que se ajuste a la importancia y la dignidad de la corte. No se permiten pantalones cortos, camisetas sin mangas, media cintura descubierta ni vestimentas similares. La vestimenta de negocios es siempre apropiada. Revise su citación para obtener más información. No puede usar computadoras, teléfonos celulares, cámaras ni grabadoras en la corte.
La Corte Superior de California, condado de Merced ofrece actualmente un programa de transporte en el que los jurados pueden renunciar al reembolso del millaje y recibir pases para los servicios locales de transporte en autobús. Animamos a los jurados a aprovechar este programa. La participación en el programa de transporte The Bus no solo mejorará las condiciones medioambientales, sino que además proporcionará una forma fácil, fiable y menos estresante de desplazarse para el servicio de jurado.
¿Cómo puedo inscribirme y usar The Bus?:
Los miembros del jurado que estén obligados a realizar más de un día de servicio como jurado en las cortes atendidas por The Bus en Merced, pero tienen que estar dispuestos a renunciar a su reembolso del millaje. Los miembros del jurado que tengan que presentarse para prestar servicio el segundo día o en días posteriores pueden visitar la sala de deliberaciones del jurado el primer día de servicio para llenar el formulario de renuncia requerido y recibir la tarjeta de The Bus válida para su uso inmediato. Su pase comienza el primer día que lo use y será válido durante un día. Si su servicio como jurado se prolonga más allá de un día, diríjase a la oficina del jurado para obtener tarjetas adicionales.
¿Cómo viajo del autobús a la corte?:
Para obtener más información sobre las rutas y los horarios de The Bus, visite el sitio web oficial de la Autoridad de Transporte Público de Merced, CA. | Sitio web oficial (mercedthebus.com)
.